Regulamin Konkursu Urodzinowego Le Songe „10 lat Le Songe"
1. Organizatorem „Konkursu Urodzinowego" jest firma TKANA Natalia Orłowska, NIP: 8882988927, REGON: 364430342, działająca pod adresem lesonge.pl. Organizator jest także sponsorem nagród w Konkursie. Niniejszy regulamin Konkursu („Regulamin") określa przebieg oraz zasady udziału w Konkursie.
2. Organizator Konkursu powoła komisję konkursową („Komisja Konkursowa"). Do zadań Komisji Konkursowej należy również stałe czuwanie nad prawidłowym przebiegiem Konkursu, podejmowanie decyzji w kwestiach, w których pojawią się wątpliwości związane z Konkursem, w tym z interpretacją Regulaminu.
3. Wzięcie udziału w Konkursie jest równoznaczne z zapoznaniem się z Regulaminem oraz z jego akceptacją.
4. Konkurs trwa od 1.07.2026 od momentu opublikowania posta konkursowego na profilu IG @le.songe do 10.07.2026 do godziny 23:59 czasu polskiego.
5. Konkurs można wykonać na jeden z dwóch sposobów - uczestniczka wybiera ten, w którym chce wziąć udział:
☑️ Twoja historia z Le Songe - opisz swoją historię z marką i wyślij ją na adres mailowy: biuro@lesonge.pl (w tytule wiadomości wpisz: KONKURS URODZINOWY + imię i nazwisko) lub w wiadomości prywatnej na Instagramie @le.songe, zaczynając wiadomość od słowa KONKURS.
☑️ Kreatywne zdjęcie - pokaż się w produkcie Le Songe, opublikuj zdjęcie na swoim publicznym profilu na Instagramie na relacji i oznacz nasz profil @le.songe.
6. Każda osoba może wziąć udział tylko raz.
7. Konkurs skierowany jest do osób mieszkających w Polsce. W Konkursie nie mogą brać udziału pracownicy Organizatora. Osoby posiadające ograniczoną zdolność do czynności prawnych mogą brać udział w Konkursie jedynie za zgodą ich opiekuna prawnego. Warunkiem zakwalifikowania zgłoszenia do Konkursu jest posiadanie wszelkich praw autorskich do niego.
8. W razie wątpliwości co do autentyczności zdjęć, kont uczestników itd. Organizator skontaktuje się z uczestnikami Konkursu w celu uzyskania wyjaśnień. W przypadku braku wiarygodnych wyjaśnień Organizator może wyeliminować uczestnika z Konkursu.
9. Spośród nadesłanych zgłoszeń Komisja Konkursowa wybierze 5 historii oraz 5 zdjęć - łącznie 10 zwyciężczyń. Wyboru dokonujemy subiektywnie: nagrodzimy te zgłoszenia, które najbardziej przypadną nam do gustu. Decyzja Komisji Konkursowej jest ostateczna.
10. Biorąc udział w Konkursie, uczestniczka wyraża zgodę na nieodpłatne wykorzystanie przez markę Le Songe (TKANA Natalia Orłowska) przesłanej historii oraz opublikowanego zdjęcia, w tym na ich udostępnienie i publikację na kanałach marki (m.in. Instagram, strona internetowa, newsletter) w celach promocyjnych związanych z Konkursem oraz obchodami 10-lecia marki.
11. W przypadku wygranej w konkursie z kreatywnym zdjęciem prawa do wykorzystania zgłoszonej pracy w zakresie opisanym powyżej pozostają przy marce Le Songe (TKANA Natalia Orłowska).
12. Do wygrania w konkursie jest jeden bestseller Le Songe do wyboru:
- Top: Cherry lub Pistachio
- T-shirt: Cherry, Lemon lub Pistachio
- Szorty Kimi
Każda z 10 zwyciężczyń wybiera jedną nagrodę z powyższej listy.
13. Wyniki zostaną ogłoszone 17.07.2026 pod postem konkursowym zamieszczonym na profilu https://www.instagram.com/le.songe/. Nagrodzona uczestniczka zostanie otagowana (oznaczona) w treści posta (nick z Instagrama). Organizator skontaktuje się z laureatką Konkursu poprzez wysłanie wiadomości na Instagramie.
14. Za wygraną nagrodę nie przysługuje ekwiwalent pieniężny. Uczestnik nie może żądać wymiany wygranej nagrody na inną nagrodę.
15. Warunkiem wydania nagrody przez Organizatora jest odpowiedź na wiadomość wysłaną za pomocą aplikacji Instagram przez @le.songe, w terminie do 10 dni od dnia 17.07.2026. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, ale jest zarazem konieczne do wydania nagrody. Nagrody wysyłane są tylko na adresy w Polsce.
16. Dodatkowo w przypadku, gdy zwyciężczynią Konkursu jest osoba ograniczona w zdolności do czynności prawnych, jest ona zobowiązana w ciągu 10 dni od 17.07.2026 przesłać na adres: biuro@lesonge.pl skan oświadczenia obejmujący pisemną zgodę przedstawiciela ustawowego na udział w Konkursie.
17. W przypadku, gdy zwyciężczyni Konkursu w terminie określonym powyżej nie poda wszystkich wskazanych danych lub poda adres niepełny lub nieprawidłowy, a w przypadku osób o ograniczonej zdolności do czynności prawnych dodatkowo nie prześle skanu oświadczenia, o którym mowa powyżej, zwyciężczyni Konkursu traci prawo do nagrody i dana nagroda zostanie przyznana uczestniczce, którą Komisja wybierze na podstawie pozostałych zgłoszeń.
18. Uczestnik ponosi odpowiedzialność za błędne lub niekompletne dane kontaktowe podane Organizatorowi lub zmianę tych danych przez Uczestnika w sposób uniemożliwiający wydanie mu nagrody. Zwrot przesyłki właściwie zaadresowanej (wedle podanych przez Uczestnika danych) skutkuje utratą nagrody.
19. Uczestnik może zrzec się prawa do nagrody, jednakże nie może przenieść prawa do nagrody na osobę trzecią bądź żądać zamiany nagrody na ekwiwalent pieniężny, ani na żadną inną formę rekompensaty.
20. Konkurs nie podlega przepisom ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych (Dz. U. z 2019 r., poz. 847 t.j. z późn. zm.).
21. Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany Regulaminu. Informacja o zmianach zostanie opublikowana w taki sposób, w jaki był ogłoszony Regulamin.
22. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za wpisanie przez uczestników Konkursu nieprawidłowych danych.
23. Organizatorowi przysługuje prawo wykluczenia ze skutkiem natychmiastowym uczestnika z udziału w Konkursie, jak również odmowy przyznania uczestnikowi nagrody w przypadku, gdy uczestnik podał nieprawdziwe lub niekompletne dane wymagane i niezbędne do przyznania nagrody, w przypadku niespełnienia postanowień Regulaminu, a także w przypadku powzięcia przez Organizatora informacji o działaniach uczestnika sprzecznych z postanowieniami Regulaminu lub z dobrymi obyczajami.
24. Organizator zastrzega sobie prawo do nagłego odwołania bądź zamknięcia Konkursu.
25. Konkurs nie jest w żaden sposób sponsorowany, wspierany, administrowany ani bezpośrednio związany z serwisem społecznościowym Instagram, ani jego właścicielami czy administratorami. Wszelkie pytania, komentarze oraz skargi i reklamacje związane z Konkursem powinny być kierowane do Organizatora, a w żadnym wypadku do właścicieli czy administratorów serwisu społecznościowego Instagram. Uczestnik zwalnia Instagram z odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody poniesione w związku z Konkursem.
26. Organizator prosi o zapoznanie się z zasadami ochrony danych osobowych w związku z Konkursem zawartymi poniżej.
INFORMACJA DOTYCZĄCA ZASAD PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH
1. Administratorem danych osobowych podanych na potrzeby Konkursu jest Natalia Orłowska TKANA, 02-495 Warszawa, ul. 1 Maja 14 („Administrator").
2. Dane osobowe przetwarzane są w celu przeprowadzenia przez Administratora działań związanych z przeprowadzeniem Konkursu.
3. Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych jest niezbędność do wykonania umowy, której stroną jest osoba, której dane dotyczą, lub do podjęcia działań na żądanie osoby, której dane dotyczą, przed zawarciem umowy, o czym mowa w przepisach Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych); Dz.U.UE.L.2016.119.1, „RODO".
Podanie danych osobowych jest dobrowolne, ale niezbędne do udziału w Konkursie; nie może być podstawą niekorzystnego traktowania, a także nie może powodować jakichkolwiek negatywnych konsekwencji.
Dane osobowe mogą być ujawnione podmiotom świadczącym usługi reklamowe oraz promocyjne na rzecz Administratora. Przetwarzanie danych osobowych może zostać powierzone przez Administratora dostawcom usług lub produktów działającym w jego imieniu. Zgodnie z zawartymi z takimi podmiotami umowami powierzenia przetwarzania danych osobowych, Administrator wymaga od takich podmiotów zgodnego z przepisami prawa, wysokiego stopnia ochrony prywatności i bezpieczeństwa danych osobowych przetwarzanych przez te podmioty w imieniu Administratora.
Dane osobowe będą przechowywane przez okres niezbędny dla przeprowadzenia Konkursu oraz wręczenia nagród przez Administratora.
Posiada Pani / Pan prawo żądania: (i) dostępu do treści swoich danych, w granicach art. 15 RODO; (ii) ich sprostowania, w granicach art. 16 RODO; (iii) ich usunięcia, w granicach art. 17 RODO; (iv) ograniczenia ich przetwarzania, w granicach art. 18 RODO; (v) przenoszenia danych, w granicach art. 20 RODO; (vi) wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania Pani danych osobowych, opartego na art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
Realizacja praw, o których mowa powyżej, może odbywać się w szczególności poprzez nadesłanie żądań za pośrednictwem poczty elektronicznej, na adres e-mail: biuro@lesonge.pl.
Przysługuje Pani / Panu prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani / Pan, że przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy RODO.
